解説!1日5分ビジネス英語
2019/05/14

透明な人間の臓器 Transparent human organs

今回の記事は「透明な人間の臓器」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

If successful, the new technology could lead to 3D-printed artificial body parts.


成功すれば、この新しい技術は3Dプリンティングされた人工臓器につながる可能性がある。


ボキャブラリー

  • spare part : [noun] スペアパーツ、予備部品。機械の紛失/損傷した部品を交換するための予備の部品
  • transparent : [adj] 透明な、透き通った。透明な、透き通った
  • gain : [verb] を得る、入手する。何かを獲得する、達成する
  • organ : [noun] 臓器。特定の機能を持つ体の一部
  • application : [noun] 応用、適用。何かが持つ特定の使用方法

日本語訳

3Dプリンティングは、予備部品の生産などの用途で特に注目を集めている。しかし、科学者たちは3Dプリンティングの新しい用途を見つけた。機能する人の臓器をつくることだ。

ドイツの研究者たちは3Dプリンティングを使用して、透明な人の臓器をつくっている。彼らの実験では、腎臓や脳のような臓器を透明にするために溶媒が使用された。透明な臓器で、研究者は組織の複雑な構造を細部まで見ることができるようになる。

ルートヴィヒ・マクシミリアン大学(ミュンヘン)のAli Erturk氏が率いるチームは、今後数年間にバイオプリンティングされた膵臓や腎臓から開始する予定だ。成功すれば、この新しい技術は3Dプリンティングされた人工臓器につながる可能性がある。



こちらの動画は心臓ですが、参考になると思います


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます