今回の記事は「無限に再利用可能なプラスチック」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

If all goes well, the new research could end the struggle of dealing with plastic pollution.

すべてが上手くいけば、この新しい研究はプラスチック汚染問題を解決できるかもしれない。

ボキャブラリー

• discover : [verb] 発見する。それまで知らなかった何かを見つける
• recyclable : [adj] リサイクル可能な、再利用可能な。再生して再利用可能な製品
• additive : [noun] 付加的な、添加される。改善または維持するために、何かに少量追加される物質。
• bond : [verb] 結合形成。化学工程により結合する
• struggle : [noun] 苦闘する、懸命に努力する。何かを行う、または得るための努力

日本語訳

多くの科学者と組織は、プラスチック廃棄物を処理する新しい方法を発見しようとしている。このような状況において、米エネルギー省のローレンス・バークレー国立研究所の研究者たちは、完全に再生可能なプラスチック物質を開発した。Polydiketoenamine（PDK） と呼ばれている。

PDKは分解可能な分子で出来ており、特性や品質を損なうことなく、何度でも無限につくり上げることができる。添加物でしっかり接着された通常のプラスチックとは異なり、PDKは酸性溶液を使用することで、添加物から完全に分離させることができる。

研究者たちはPDKを使用して、3Dプリントされた物質、発泡体、繊維など、さまざまな製品を開発しようとしている。すべてが上手くいけば、この新しい研究はプラスチック汚染問題を解決できるかもしれない。