今回の記事は「大西洋を樽で横断」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

He wrote a journal during this journey, which he wants to publish soon.

サビン氏は旅の間に日記を書いた。まもなく彼はそれを出版したいと考えている。

ボキャブラリー

• journey : [noun] 旅行、旅。ひとつの場所から別の場所へ移動する行為
• unique : [adj] ユニークな。非常に特別な、または風変わりな
• room : [noun] スペース、空間。何かをすることができる占有可能なスペース
• journal : [noun] 個人的な内容のニュースや出来事に関する毎日の記録。日記
• survive : [verb] 生き残る。存在し続ける

日本語訳

71歳のジャン・ジェイクス・サビン氏は5月2日に大西洋横断を完了した。彼の旅がユニークな点は、たった一人で樽で旅をしたことだ。

サビン氏はアフリカのカナリア諸島から12月26日に旅を開始した。海流と風の力で、彼はついにカリブ諸島のセントユースタティウス島に到達した。

旅の間ずっと、彼は長さ約10フィート、幅7フィートのオレンジ色の樽に乗っていた。樽には小さなキッチンスペース、ベッド、そして物を保管するための場所があった。

サビン氏は、加工食品や道中で捕まえた魚で生き延びた。サビン氏は旅の間に日記を書いた。まもなく彼はそれを出版したいと考えている。