解説!1日5分ビジネス英語
2019/06/12

ブラジル、遺伝子組み換えサトウキビを輸出、中国の承認を求める Brazil seeks China’s approval to export GM sugarcane

今回の記事は「ブラジル、遺伝子組み換えサトウキビを輸出、中国の承認を求める」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

However, China has been slow in approving GM foods in general.


しかし、中国は遺伝子組み換え作物を許可することに緩慢である。


ボキャブラリー

  • approval : [noun] 承認、認定。誰かまたは何かが優れているという意見
  • convey : [verb] 伝える、知らせる。アイデアまたは感情を伝えること
  • trace : [noun] 微量、痕跡。ごく少量の物質。特に正確に測るには少なすぎるほどの量
  • process : [verb] 加工された。天然の状態から加工された、変換された
  • crop : [noun] 作物、農産物。植物または農業従業者によって栽培される植物

日本語訳

ブラジルは遺伝子を組み換えた(Genetically Modified: GM)サトウキビを作った。そして中国に輸出しようとしている。しかし、遺伝子組み換え作物の品質に関して中国の承認を必要としている。

ブラジル当局は、GM作物から取り出した砂糖は、遺伝子を組み換えた大豆から作られた大豆油と同様に、組み換えられた遺伝子の跡はないことを伝えようとしている。

ブラジル政府は、GMサトウキビの商業的利用を承認した。米食品医薬局もその製品から作られた砂糖を消費しても安全であると判決を下した。

しかし、中国は遺伝子組み換え作物を許可することに緩慢である。農業に関するブラジル当局は、2010年には中国はわずか240日で承認を出していたが、現在は約5年から6年かかると苦情を言っている。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます