解説!1日5分ビジネス英語
2019/06/13

20-40-60…開けゴマ! 20-40-60…Open sesame!

今回の記事は「20-40-60…開けゴマ!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

It only contained a pad with orders taken by a waiter and receipts for some purchased items.


金庫には、ウエーターが取った注文が記されたメモ帳と購入された品物のレシートが入っていただけだった。


ボキャブラリー

  • code : [noun] コード、指針。言葉や文字による秘密の手順
  • guess : [verb] 推定する、当てる。確信なく回答すること
  • item : [noun] 商品、用品。物
  • attempt : [noun] 試み、企て。何かを達成しようとするための努力
  • tourist : [noun] 旅行者。楽しみのためにある場所に旅行する、または訪問する人

日本語訳

40年間以上、築112年の金庫はずっと錠がかかったままだった。誰も暗号を知らなかったからだ。数日前に、ある旅行者が正しい暗号をわずか2分で当てて人々を驚かせた。

1907年に製造されたその金庫は、カナダの小都市バーミリオンにあるブランズウィックホテルによって購入された。ホテルは1970年に閉鎖され、金庫は最終的に1990年代半ばにバーミリオン遺産博物館にたどり着いた。

金庫を開くあらゆる試みが失敗した後に、博物館は訪問者に試すことを求めた。その1人であるステファン・ミルズ氏は、試してみることにした。彼は金庫のダイヤルが0から60まであることに気付いたので、20-40-60の組み合わせを試した。驚いたことに、金庫の扉が開いた。専門家によると、ダイヤルの可能な組み合わせは216,000通りあり、したがってミルズ氏が成功する確率は216,000分の1であった。

残念ながら、金庫には貴重品は入っていなかった。金庫には、ウエーターが取った注文が記されたメモ帳と購入された品物のレシートが入っていただけだった。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます