解説!1日5分ビジネス英語
2019/06/15

HBOの短期連ドラで、チェルノブイリ観光業が急増 Chernobyl tourism booms after HBO’s successful miniseries

今回の記事は「HBOの短期連ドラで、チェルノブイリ観光業が急増」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

That awareness and interest has led to a growth in ‘dark tourism.’

その認識と興味がダークツーリズム(追悼の旅)の成長につながった。

ボキャブラリー

  • praise : [verb] ほめる、賞賛する。(何かまたは誰か)を賞賛すること
  • disaster : [noun] 惨事、悲惨な出来事。非常に悪い影響または結果
  • awareness : [noun] 認識、自覚。特定の状況または発展に注目すること
  • tour : [noun] ツアー。特にその場所や地域を見て回ってそれらについて学んでいる間に、それらの場所や地域に訪問すること。
  • drive : [verb] 駆り立てる。何かが発生または行われるようにすること

日本語訳

HBOの短期連続ドラマ「チェルノブイリ」は5月6日に公開されて以来、世界中で称賛されている。結果として、人々は1986年に起こった核災害により知るようになった。その認識と興味がダークツーリズム(追悼の旅)の成長につながった。

"その番組の成功は、ウクライナの街であるプリピャチへの旅行を増やした。チェルノブイリツアーのディレクター

Yaroslav Yemelianenkoは、その番組によって旅行者が30-40%増加すると予想していたと話した。"

ツアーガイドのViktoria Brozhkoは、その地域はほとんどの訪問者にとって安全だと主張している。英語を話すガイドがいるツアーは、一人当たり約100ドルかかる。



SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます