今回の記事は「北極行き、ロシア初の氷の上の列車」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The train is equipped with sleeping cars, a dining car, personal showers, and washrooms.

列車は寝台車、食堂車、専用シャワー、洗面所を備えている。

ボキャブラリー

• car : [noun] 列車。特別な目的のために使用される列車の一部
• service : [noun] サービス。公共ニーズのために提供されるシステム
• offer : [verb] を提供する。製品やサービスなどの何かを提供する
• prove : [verb] を証明する、実証する。一定期間後、特定の結果を示すこと
• link : [noun] 連結する、結びつける。接続

日本語訳

ロシアは同国の北極地方とノルウェーをつなぐ、ロシア初の旅客列車を導入する。6月5日、Zarengold（またはドイツ語で「Tar’s gold」）という名前の列車が、7か国から来た乗客91人を乗せてセントピーターズバーグから出発した。

11日間の旅の間に、その列車はペトロザボーツクとケミを通過して、北極圏最大の都市ムルマンスクに到着する。

乗客は最も厳しい地域を通過するが、彼らは快適に通過することになる。列車は寝台車、食堂車、専用シャワー、洗面所を備えている。

ロシアは2020年にこのサービスを2回、2021年に4回提供するつもりだ。歴史的に証明されているように、鉄道の連結は貿易や経済活動を生み出す。ロシアは新しい「氷の上の列車」を通じて、同じことを達成することを願っている。