解説!1日5分ビジネス英語
2019/06/18

北極行き、ロシア初の氷の上の列車 Train on ice: Russia’s first to the Arctic

今回の記事は「北極行き、ロシア初の氷の上の列車」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The train is equipped with sleeping cars, a dining car, personal showers, and washrooms.


列車は寝台車、食堂車、専用シャワー、洗面所を備えている。


ボキャブラリー

  • car : [noun] 列車。特別な目的のために使用される列車の一部
  • service : [noun] サービス。公共ニーズのために提供されるシステム
  • offer : [verb] を提供する。製品やサービスなどの何かを提供する
  • prove : [verb] を証明する、実証する。一定期間後、特定の結果を示すこと
  • link : [noun] 連結する、結びつける。接続

日本語訳

ロシアは同国の北極地方とノルウェーをつなぐ、ロシア初の旅客列車を導入する。6月5日、Zarengold(またはドイツ語で「Tar’s gold」)という名前の列車が、7か国から来た乗客91人を乗せてセントピーターズバーグから出発した。

11日間の旅の間に、その列車はペトロザボーツクとケミを通過して、北極圏最大の都市ムルマンスクに到着する。

乗客は最も厳しい地域を通過するが、彼らは快適に通過することになる。列車は寝台車、食堂車、専用シャワー、洗面所を備えている。

ロシアは2020年にこのサービスを2回、2021年に4回提供するつもりだ。歴史的に証明されているように、鉄道の連結は貿易や経済活動を生み出す。ロシアは新しい「氷の上の列車」を通じて、同じことを達成することを願っている。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます