今回の記事は「2019年パリ国際航空ショー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Significantly, Russia is taking part in the show after a gap of five years.

特別な意味があるかのように、ロシアは5年間のブランクの後に、同航空ショーに参加している。

ボキャブラリー

• aerospace : [adj] 航空宇宙産業。航空学および宇宙飛行に関連する業界
• regain : [verb] を取り戻す。失った何かを再び得ること
• confidence : [noun] 自信。誰かや何かを信頼していること
• accident : [noun] 事故。車、電車、飛行機、または他の車両を巻き込んだ事故
• exhibit : [verb] 展示する。興味深いものを公共の場所に置いて人々が見ることができるようにすること

日本語訳

第53回パリ国際航空ショーが6月17日から23日の間に開催されている。パリ国際航空ショーはすべての大手航空宇宙会社が参加する世界最大の航空ショーである。

それらの会社の中で、ボーイングは顧客の自信を取り戻すために、そのイベントを活用しようとしている。これは同社の737 MAX航空機が、最近いくつかの大きな事故に関与していたからだ。

民間航空機とは別に、軍事的計画も同航空ショーの重要な部分である。この状況において、軍需企業レイセオンとUTCエアロスペース・システムズは同航空ショー中に新規顧客を獲得するために提携した。

特別な意味があるかのように、ロシアは5年間のブランクの後に、同航空ショーに参加している。今年はいつかの新型ヘリコプターを展示している。