今回の記事は「イギリスの炭素を含まないエネルギー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The main reason for this shift is the high tax on coal and gas and reduced prices of clean energy sources.

この移行の主な理由は、石炭や天然ガスへの高い税金と、クリーンエネルギー源の価格が減少したからだ。

ボキャブラリー

• generate : [verb] 生成する。（何か）を生み出す、または（何かを）生み出させること
• account : [verb] 占める、を考慮に入れる。特定の方法で考えに入れる
• shift : [noun] 地位や位置の変化。移動。移行。
• achievement : [noun] 業績、功績。達成された有意義なこと
• reduced : [adj] を減らす、減少させる。何かの大きさ、量、重要度などを小さくする

日本語訳

イギリスは石炭や天然ガスの使用を少なくし、より多くの風力、太陽、および水力エネルギーを使おうとしている。英ナショナル・グリッドは、1月から5月の間にイギリスの電力の48%はクリーンエネルギーから発電されたと報告している。

約10年前に、石炭はエネルギーの30.4%を発電していた。しかし、現在は2.5%しか占めていない。一方、風力エネルギーは現在電気の19%を発電している。

この移行の主な理由は、石炭や天然ガスへの高い税金と、クリーンエネルギー源の価格が減少したからだ。

他国はこの偉業から学ぶべきだろう。