今回の記事は「電気航空機を求める市場」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

It can fly for 1046 km on a single charge. The plane has three engines and a battery weighing 3700 kg.

アリスは3発のエンジンと重量3700キロのバッテリーを搭載している。

ボキャブラリー

• effective : [adj] 効果的な。希望する結果を得ることができる
• seat : [verb] 収容できる、座らせることができる。誰かを特定の席に座らせるよう手配する
• stored : [adj] 保存された、保管された。将来のために保存されたもの
• feature : [verb] 主力商品にする。特徴づける。
• conclude : [verb] 結論づける、分析する。何かを完了させる、特に長期間にわたるもの

日本語訳

気候変動と上昇する燃料コストによって、電気航空機の需要が急増している。しかし、そのような航空機を開発する上で主な障害は効果的なバッテリーである。エンジンは保存された大量のエネルギーを必要とするので、電池は多くの乗客を乗せるには重くなりすぎてしまう。

しかし、いくつかの良いニュースがある。最近パリで開催された航空ショーで初めて商用電気航空機が展示された。イスラエル企業Eviationが製造した数機のアリスが、マサチューセッツ州に拠点を置く格安航空会社ケープ航空に売却された。

アリスは9人を運ぶことができる40フィートの航空機である。1回の充電で1046km飛ぶことができる。アリスは3発のエンジンと重量3700キロのバッテリーを搭載している。