今回の記事は「タイタンへのドラゴンフライミッション」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It will be the first drone lander with the capability to fly over 100 miles through Titan’s thick atmosphere.

ドラゴンフライはタイタンの厚い大気の中を100マイル以上飛ぶことができる最初のドローン着陸船となる。

ボキャブラリー

• explore : [verb] 探検する、探る。課題やアイデアについて徹底的に検査または議論する
• drone : [noun] ドローン、無人機小型飛行機。操縦士がいない、地上から操縦可能な航空機
• launch : [verb] 新製品を発売する。新しいサービスを開始する
• comparable : [adj] 比較できる、互角の。別のものとかなり似ていること
• promote : [verb] 促進する。支援する、または（大義、事業など）積極的に勧めること

日本語訳

ナサは最近、土星の最大の月タイタンを探検する次の新フロンティアミッション「ドラゴンフライ」を発表した。

ドラゴンフライは8基のローターを搭載した大型ドローンである。ドラゴンフライはタイタンの厚い大気の中を100マイル以上飛ぶことができる最初のドローン着陸船となる。タイタンは太陽系の他の場所とは異なり、初期の地球に最も似ている。ドラゴンフライは2026年に打ち上げられ、2034年に到着する。

ドラゴンフライの装置は有機化学を推進し、過去あるいは現在の生物の化学的特徴を探すのに役立つだろう。タイタンのドラゴンフライは、生命が誕生し始めた時の初期の地球のプロセスを観察する機会を提供する。これは、今日の生命の形成に役立つ条件を明らかにすることができるかもしれない。