解説!1日5分ビジネス英語
2019/07/11

最初のハイブリッドクルーズ船 First hybrid cruise ship

今回の記事は「最初のハイブリッドクルーズ船」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The company believes that it will cut 20% of carbon emissions compared to a conventional ship


同社は、従来の船と比較して二酸化炭素排出量を20%削減すると考えている。


ボキャブラリー

  • power : [verb] に動力・電力を供給する。(何か)にエネルギーや電力を供給すること
  • design : [verb] 設計。特定の用途や目的のために計画したり、 (何か) を作ること
  • explorer : [noun] 探検家。未開拓で、馴染みのない地域を旅する人
  • emission : [noun] 放出。特にガスや放射線などの何かを生産し、放出すること
  • conventional : [adj] 従来の。多くの人によって使用され認められている、普通または伝統的な

日本語訳

ノルウェーのクルーズ船企業フッティルーテンのMSロナルド・アムンセンは、世界初の北極圏へのハイブリッドクルーズ船である。厳しい天候状態の時でも移動して、乗客500人を収容できるよう設計されている。

同船はノルウェーの極地探検家で南極観測の英雄時代の重要人物であるロアール・アムンセンにちなんで名付けられた。アムンセンは南極に到達した最初の人物でもあった。

ハイブリッドクルーズ船のエンジンは主に船用燃料油で稼働する。しかし、船のバッテリーパックは少なくとも理想的な状況で45分から60分間、船を動かすことができる。同社は、従来の船と比較して二酸化炭素排出量を20%削減すると考えている。



どのようなクルーズ船なのかといいますと・・


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます