今回の記事は「ドイツのインフラ、猛暑に対処できず」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Such high temperatures are creating challenges for German infrastructure.

そのような高気温はドイツのインフラに問題を発生させている。

ボキャブラリー

• infrastructure : [noun] 基本的な設備やサービス。基盤構造。
• face : [verb] 直面する。経験する。
• sail : [verb] 航海する、航行する。 風の力で水上を移動すること
• route : [noun] ルート。開始地点から目的地までの道またはコース
• economic : [adj] 経済の。貿易、産業、富の創出に関連していること

日本語訳

今年ヨーロッパは、最大の猛暑に襲われている。フランスやドイツなどの国は摂氏40度まで気温が上がっている。そのような高気温はドイツのインフラに問題を発生させている。

速度制限なしの運転を許可しているドイツの高速道路アウトバーンの一部地域で、速度制限が設けられた。最低速度で時速100キロの時速制限が課された。ドイツの道路はそのような高気温に耐えられるよう作られておらず、熱で道路が割れてきている。同様な事象は2013年と2015年の夏にも起こった。

ライン川は昨年夏に干上がった。したがって、船は川の航路で航海することができなかった。これはドイツの多くの産業都市で問題を引き起こした。今年、ライン川の特定の部分は去年の同時期よりも水が少なくなっている。

高い気候によるこれらすべての問題は、ドイツで大きな経済損失を引き起こす可能性がある。