解説!1日5分ビジネス英語
2019/07/18

さよなら、ビートル! Goodbye, Beetle!

今回の記事は「さよなら、ビートル!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The last Beetles will be sold on Amazon.com and the factory in Mexico will shift to compact SUVs.


最後のビートルはAmazon.comで販売される。そしてメキシコの工場はコンパクトスポーツ用途車に転じる。


ボキャブラリー

  • halt : [verb] 停止する、中止する。移動、進歩または活動の停止または終了
  • plant : [noun] 工場。何が作られている建物または工場
  • multinational : [adj] 多国籍の。2カ国以上に部門を持っている
  • prosperity : [noun] 繁栄、隆盛。成功している状態
  • volume : [noun] 量。何かの量

日本語訳

ドイツの多国籍自動車メーカー、フォルクスワーゲンは、メキシコのプエブラにある同社の工場のビートルの最新版の生産を中止すると発表した。それは、1938年から公道を走っている自動車が無くなることを意味している。

ビートルはドイツの戦後の経済復興と中間層の繁栄の象徴だった。ビートルは当初、アドルフ・ヒトラーの「人々の車」プロジェクトのために雇われた、フェルディナント・ポルシェによって設計された。それ以来、ビートルの3つのモデルが生産され、2010年までに2200万台が販売された。しかし、現行モデルは早期のモデルと同程度の販売台数を達成することができなかった。

ビートルの5,961台のうちの最後の一台は、生産の終わりを記念するために博物館に移動される。最後のビートルはAmazon.comで販売される。そしてメキシコの工場はコンパクトスポーツ用途車に転じる。



最後のワーゲン・ビートルモデルです


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます