今回の記事は「FaceAppチャレンジ、心配するべきか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

With increase in its popularity, many celebrities joined the trend and posted their selfies.

その人気の上昇によって、多くの有名人もその流れに加わって、セルフィーを投稿した。

ボキャブラリー

• trend : [verb] 動向、傾向。特にオンラインやソーシャルメディアで、多くの関心や注意を集めること
• post : [verb] 発行する。発表する。報告する。
• deny : [verb] 否定する。何かが真実ではないと述べる
• allegation : [noun] 真実であると証明されてはいないが、不正が行なわれたと主張すること。非難、容疑。
• discover : [verb] 発見する。以前に知らなかった何かを発見すること

日本語訳

写真で老けて見えることが新しいバイラル・ソーシャルメディア・チャレンジである。ユーザーはFace Appをダウンロードして、そのフィルターを使用して写真を撮る。アプリはユーザーの画像を処理して、利用者は30-50歳老けて見えるようになる。

FaceAppチャレンジはすべてのソーシャルメディア・プラットフォーム、特にツイッターで流行っている。その人気の上昇によって、多くの有名人もその流れに加わって、セルフィーを投稿した。

しかし、最近、このアプリが顔写真、名前、1億5,000万人以上の個人的な連絡先へのアクセスなどの個人情報を保存していることが判明した。FaceAppの最高経営責任者であるYaroslav Goncharovはこれらの主張を否定し、ユーザーが選んだ1枚の写真だけが携帯電話からアップロードされると述べた。さらに彼は、このアプリはユーザーの写真ライブラリ全体を保存していないと主張した。