解説!1日5分ビジネス英語
2019/08/01

ブッカー賞候補者に1000ページの文がノミネート The list of Booker nominees has a 1000-page sentence!

今回の記事は「ブッカー賞候補者に1000ページの文がノミネート」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Many believe that the book will be successful because of its strange style and funny content.


多くの人は、その本はその変わったスタイルと内容の面白さのために成功すると考えている。


ボキャブラリー

  • unique : [adj] その種としては唯一の。独特の
  • speech : [noun] 演説、スピーチ。通常、大勢の人々に行われる講演
  • discuss : [verb] 議論する。何かについて話す
  • successful : [adj] 成功する。希望する目的または結果を達成する
  • style : [noun] スタイル。独特の表現方法(文章やスピーチなど)

日本語訳

今年のブッカー賞には13人の候補者がいる。候補にあがった本のうちの一冊は、1000ページにわたる文章がひとつしかないため、極めて稀だ。

今年の有名なものには、アメリカを横断する旅行を扱うサルマン・ラシュディのQuichotte、ロマン主義と先進技術に関するジャネット・ウィンターソンのフランケンシュタイン、気候変動から生じる問題を扱うジョン・ランチェスターのThe Wall、そしてマーガレット・アトウッドの1985年の作品Handmaid's Taleの続編となるThe Testamentsがある。

しかし、メディアの注目は、ルーシー・エルマンによって書かれた1000ページの文の本に集まっている。その本は、ディナーパーティーのメニューから始まってドナルド・トランプの支配下にある米国のマイナス面まで、多くの問題について議論している、オハイオ州の主婦による長いスピーチを紹介している。多くの人は、その本はその変わったスタイルと内容の面白さのために成功すると考えている。



渡辺直美さんではないですよ!




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます