解説!1日5分ビジネス英語
2019/08/02

アラン・チューリング、英国50ポンド紙幣の新しい顔 Alan Turing: New face on the British 50-pound notes

今回の記事は「アラン・チューリング、英国50ポンド紙幣の新しい顔」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

This is a wonderful step to celebrate his contributions.


これはチューリングの貢献を称賛する素晴らしい一歩である。


ボキャブラリー

  • mathematician : [noun] 数学者。数学のスペシャリストまたは専門家
  • guilty : [noun] 有罪、罪を犯した。法律を破った責任がある
  • indecent : [adj] わいせつな、卑猥な。道義に反する、特に性的に
  • law : [noun] 法律。建設または手順の規則
  • suicide : [noun] 自殺。意図的に自分の命を奪う行為

日本語訳

アランチューリングは、第二次世界大戦中にイギリスがドイツの暗号を解読するのを助けたイギリスの数学者である。このようにして、彼は連合軍がドイツの政策を理解するのを助けて、何百万人もの命を救った。チューリングは人工知能の父としても知られている。

しかし、1951年に、チューリングは同性愛者だったために、当時の法律に従って彼の行動は不適切と判断され有罪になった。最終的に、2年後にチューリングは41歳で自殺した。 同性愛の考え方の変化によって、チューリングは後にイギリス女王によって2013年に容赦された。

イングランド銀行は最近、アラン・チューリングが描かれた新しい50ポンド紙幣を発行すると発表した。その紙幣には、チューリングの写真、引用文、署名、数式などが含まれることになる。これはチューリングの貢献を称賛する素晴らしい一歩である。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます