今回の記事は「Minerveの発見」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The submarine seems to have broken into three pieces, spread across the seabed.

その潜水艦は海底に広がって、3つに分割されていたようだ。

ボキャブラリー

• navy : [noun] 海軍。海で行動するように訓練された国の軍隊の一部
• vessel : [noun] 大型船。大きなボートまたは船
• relief : [noun] 緩和、軽減、安心。懸念や苦痛の後に続く、安心感
• authority : [noun] 当局、公的機関。政府の機関または法人
• seabed : [noun] 海底。海または海洋の底

日本語訳

フランスの潜水艦Minerveは1968年に海で遭難した。フランス海軍は綿密な捜査活動を行い、遭難した船を見つけようと全力を尽くした。しかし、すべての努力は報われなかった。

ついに、誰もがホッとしたことに、フランス海軍は今年7月に失われた潜水艦が発見されたことを発表した。その潜水艦は、米国民間企業オーシャンインフィニティに所属するボートである海底建設業者によって深さ2,370メートルの地点で発見された。その潜水艦は海底に広がって、3つに分割されていたようだ。

非常に長い年月の後に、フランス当局と家族を失った遺族は、ようやく幕を降ろすことができた。