今回の記事は「コバルト鉱山の児童就労へのボルボの答え」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The blockchain technology used by Volvo has been developed by Circulor, a UK-based firm, with technical support from Oracle.

ボルボが使用するブロックチェーンテクノロジーは、オラクルから技術支援を受けて、Circulor、英国企業サーキュラーによって開発された。

ボキャブラリー

• encourage : [verb] 促進する。（誰かに）なにかをよりさせやすくする
• implement : [verb] 実施する。し始める、または使用し始めること
• context : [noun] 状況、事情、背景。出来事、事実などに関連する状況や環境
• register : [noun] 記録簿、登録簿。名前または品目の公式なリストまたは記録
• obtain : [verb] 獲得する、手に入れる。通常、計画された活動または取り組みによって得ること

日本語訳

コバルトは、スマートフォンから自動車まで、多くの製品に不可欠な要素である。しかし、ほぼすべてのコバルトは、児童就労が一般的に使用されているコンゴから来ている。これにより、多くの大手企業は、コバルトの供給源に児童労働がないことを確認するプロセスを実施することを始めた。

これに関連して、自動車会社ボルボはブロックチェーン技術の使用を開始した。この技術は、コバルトのサプライチェーンの各ステップを詳細に確認できるデジタルの記録簿のようなものである。 このプロセスを使用して、中国企業ジーリーが所有するボルボは、リサイクルされたコバルトを含む最初の電気自動車を生産した。

ボルボが使用するブロックチェーンテクノロジーは、オラクルから技術支援を受けて、Circulor、英国企業サーキュラーによって開発された。それによって、ボルボは、コバルトの供給源が合法で、児童就労のような間違った慣行を伴わないことを徹底することで、中国のリサイクル工場からコバルトを入手している。