解説!1日5分ビジネス英語
2019/08/21

自動運転の電気自動車を充電するロボット Robots to charge self-driving EVs

今回の記事は「自動運転の電気自動車を充電するロボット」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The project would contribute to the rise of autonomous vehicles.


同プロジェクトは自動運転車の普及に貢献するだろう。


ボキャブラリー

  • collaborate : [verb] 協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
  • solution : [noun] ソリューション、解決策。問題に対処するために使用されるもの
  • agreement : [noun] 合意。なされるべきことについて人々が合意する協定、契約など
  • pair : [verb] 二人組。別のものと関連するようになること
  • trial : [noun] 試み、実証実験。誰かまたは何かのパフォーマンス、品質、または適性をテストすること

日本語訳

エレクトリファイ・アメリカは、サンフランシスコに本社を構えるEVフリート充電会社であるステーブル・オートと協力して、自動運転車用の自動充電ソリューションを開発した。 同充電施設はロボットを使用して、人間の関与なしに車両を充電する。

このプロセスはロボットアームによって完全に自動化される。契約に基づき、エレクトリファイ・アメリカは2台の150kW直流急速充電器をステーブル・オートの施設に設置する。ステーブル・オートはロボットアームをそれらの充電器に組み合わせて、車の充電ポートに接続させる仕事をさせる。

来年初めに商業利用を開始する前に、実用化試験がサンフランシスコで行われる予定だ。同プロジェクトは自動運転車の普及に貢献するだろう。



動画ですが音声聴こえますでしょうか?


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます