解説!1日5分ビジネス英語
2019/08/30

新しいチタン製アップルカードの弱いリンク The weak link in the new Titanium Apple Card

今回の記事は「新しいチタン製アップルカードの弱いリンク」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Unlike other credit cards, it doesn’t have a number; it only has the name of the user and the Apple logo.


他のクレジットカードとは異なり、アップルカードには番号がない。利用者の名前とアップルのロゴがあるだけである。


ボキャブラリー

  • tough : [adj] 丈夫な、頑丈な。 強い、簡単に壊れない
  • common : [adj] 一般的な。多くの人々の間で頻繁に発見される
  • article : [noun] 物、商品。 特定の物または物体
  • coating : [noun] コーティング、塗装。表面を覆う特定の物質の層
  • network : [noun] ネットワーク。相互接続した、または相互に関係のあるチェーン、グループ、またはシステム

日本語訳

アップルは、米国のiPhoneユーザー向けのアップルカードと呼ばれる初のクレジットカードを発行した。チタンのような丈夫な素材で作られているが、革、デニム、小銭、他のクレジットカード、磁石などの多くの一般的なものによってアップルカードは簡単に損傷する可能性があると、アップルは述べている。

それらの物質(革製品やデニムなど)はカードの色をすぐに変色させてしまうため、カードをそのような物体から遠ざけることを利用者に推奨している。ただし、これらの物のほとんどはポケットや財布に入っている可能性が高いため、利用者がこれを行うことは困難である。

実際の問題はチタンではなく、チタンベース上の特別な白いコーティングである。専門家によると、カードのその白い色はわずか2か月で無くなってしまうという。

アップルは、ゴールドマン・サックスと提携してアップルカードを導入した。アップルカードはマスターカードネットワークで機能する。他のクレジットカードとは異なり、アップルカードには番号がない。利用者の名前とアップルのロゴがあるだけである。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます