今回の記事は「イランとアメリカ、現在進行中の緊張関係」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The original deal has seen Iran reduce its nuclear capabilities and receive economic benefits.

当初の取り決めではイランはその核能力を減少させ、経済的利益を享受するものであった。

ボキャブラリー

• withdraw : [verb] 撤回する、もう参加しない、もはや同意しない
• sanctions : [noun] 法律やルールを遵守しないことへの脅し、罰
• seek : [verb] 何かを探そうと試みる
• uranium : [noun] 原子炉の燃料として使われる濃い灰色の放射性金属
• back and forth : [other] 片方からもう片方へ交互に行き来すること、行ったり来たり

日本語訳

昨今の米国イラン間の緊張は、トランプ大統領が2015年に作成された核協定を撤回した際に始まった。

当初の取り決めではイランはその核能力を減少させ、経済的利益を享受するものであった。

ドナルド・トランプはより堅固なアプローチを求め、イランとの新たな交渉には長距離ミサイル計画も含まれるとした。トランプの撤回の決定は、多方面に悪い感情を生み出す結果となった。

2018年８月、イラン経済を標的にした制裁措置がアメリカ政府により再び発動された。

トランプはイランから石油を購入している国々（日本、中国、インド）に対し、今後も購入を継続するのであればその国に対しても制裁を適用する可能性があると伝えた。

イランと米国の同盟国は明らかに平和的解決を探る努力をしている。

先週、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はイランのジャバド・ザリフ外相をフランスが主催するG７の会議に出席するよう招待した。しかしその際に米国側からの誰一人として実際にザリフ氏に会った者はいなかった。