解説!1日5分ビジネス英語
2019/09/12

海底に発見されたプラスチック Plastic Discovered on Ocean Floor

今回の記事は「海底に発見されたプラスチック」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Countries have taken various steps to overcome the problem.


多くの国で問題解決のために様々な手法が取られている。


ボキャブラリー

  • illustrates : [verb] 例や表や画像等を使用して何かを説明、または明らかにすること。
  • landfill : [noun] 土中に埋めること、穴を作りそれを埋めるように不用品を捨てること。
  • regulate : [verb] 何かを管理すること、主にルールや規制などの意味でのビジネス活動など。
  • ban : [verb] 禁止する、〜の使用を禁じる
  • raise awareness : [other] 重要な問題に注意を向ける

日本語訳

探検家ビクター・ベスコボが特注の潜水艦を用いて、海面から10,928メーター下方の海底に行き、驚くべきものを発見した。彼の狙いは未知の海洋生物を撮影することだったが、いくつかのプラスチックの袋も見つけることとなった。

この発見はプラスチックの問題が世界中でどれだけ広まっているかを明らかにした。様々な種類の海洋生物が死後分析され、彼らの体内には多くの割合でプラスチックが見つかった。

平均すると、プラスチックバックは捨てられるまで12分しか使用されない。ほとんどのプラスチック袋は埋立地に行くことになり、分解には500年以上かかる。

多くの国で問題解決のために様々な手法が取られている。32の国でプラスチック袋を禁じていて、そのうちの18がアフリカにある。

プラスチック袋の使用はタバコや酒の使用と似ていると考える国では、袋一枚の使用に対し税金を追加することで解決できる問題と捉えている。

一方で、ベスコボは彼の観測船で、海底でのプラスチック袋の発見が、どれだけのプラスチックが海に捨てられているかという問題の気づきとなり、政府に問題解決のためのアクションをとらせる圧力となることを願っている。



海底まで潜水するということは大変なのですね!


SOURCE: BBC News via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます