解説!1日5分ビジネス英語
2019/09/24

携帯電話の禁止 Cell Phone Ban

今回の記事は「携帯電話の禁止」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Once students realize their voices are being heard, acceptance may be easier to achieve.


ひとたび学生たちが自分たちの言い分を聞き届けられたと思えば、規則の受け入れは容易になるかも知れない。


ボキャブラリー

  • ban : [verb] 公式に、または法的に禁止する
  • disallow : [verb] 拒否する、または拒む
  • opponent : [noun] ゲームやディベートで競う相手、または反対する人
  • resist : [verb] 戦う、反撃する
  • dependent : [adj] それ無しには出来ない

日本語訳

携帯電話の学校での使用は、複数の国で禁止されている。携帯電話は多くの学生にとって学習時間中に注意散漫になる主な原因となるが、携帯電話使用の完全な禁止は、正しい動きなのだろうか?

日本ではいち早く、2009年に教室内での携帯電話の使用が認められなくなった。安全面への考慮から、大阪や東京などいくつかの地域では禁止を取り消した。97%の日本の高校生は携帯電話を所有しており、地震や台風などの起こる可能性から、職員は生徒を見付け、皆が安全であることを確認するために電話が重要であることを認識した。

2018年、フランスは幼稚園からグレード9(14歳)までの学校において携帯電話の使用を禁止する法律が可決したと発表した時、世界的に大きな注目を集めた。

教師たちはむしろ生徒たちと携帯などの端末への依存の危険性について話し合うことを望んでいる。ひとたび学生たちが自分たちの言い分を聞き届けられたと思えば、規則の受け入れは容易になるかも知れない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます