解説!1日5分ビジネス英語
2019/09/27

北アイルランドとブレグジット(英国EU離脱) Northern Ireland and Brexit

今回の記事は「北アイルランドとブレグジット(英国EU離脱)」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Due to Brexit, a return to the Troubles is possible.


ブレグジットにせいで「厄介事」に戻ってしまう可能性はある。


ボキャブラリー

  • accord : [noun] 公的な合意または条約
  • integration : [noun] 統一による行動または過程
  • emerge : [verb] 何かから離れる、もしくは出ていくことで周知されること
  • enact : [verb] 法案または他の提案する法を作成する
  • favour : [verb] 誰かまたは何かを承認または応援する

日本語訳

1998年、聖金曜日協定(ベルファスト合意)が結ばれ、アイルランドの国家主義者と英国王党派間の「厄介事」と称されていた爆弾テロ、暗殺、銃撃戦の期間は終了した。

欧州連合結合により、国境は北アイルランドにとってさえも重要ではなくなった。合意した内容によると、国境検問所は排除され、運輸や貨物の移動は自由になることにより、北アイルランドの経済はアイルランドと同じとなる。

幾人かの英国の政治家と欧州連合は、物理的境界線は平和をおびやかすと懸念した。結果、彼らは北アイルランドに特別な立場を要求することとなった。国境検問所を避けるため、北アイルランドはEUのルールに基づいて行動し、その他イギリスは独自のルールと法令を制定できることとなる。

新しい首相、ボリス・ジョンソンはハードブレグジットを承認している。現在の状況として、イギリスは合意なしで10月31日欧州連合を脱退する。アイルランドの民族主義の者たちは、いずれの物理的なアイルランド国境に対して破壊的行為で応じると言っている。ブレグジットにせいで「厄介事」に戻ってしまう可能性はある。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます