解説!1日5分ビジネス英語
2019/10/03

イエメンの反乱軍、サウジの石油を攻撃 Yemen Rebels Attack Saudi Oil

今回の記事は「イエメンの反乱軍、サウジの石油を攻撃」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The response so far indicates more trouble ahead.


現在までのお互いの対応を見る限り、今後も多くの事件が起こるような兆しがある。


ボキャブラリー

  • proxy : [noun] 誰かの代理をする権利
  • hesitate : [verb] 何かを言ったり行ったりする前に躊躇すること
  • fight back : [verb] 攻撃された後に攻撃すること
  • complex : [adj] 理解が難しい、込み入った
  • escalate : [verb] 早急に上昇、増加する

日本語訳

イエメンの内戦は多くの場合、サウジアラビアとイラン間の代理戦争として見られる。サウジアラビアの支援する政府は、イランが支援するシーア派の武装組織「フーシ」と戦い続けている。イランは自国の関与を認めようとはしないが、サウジアラビア政府は公然とイエメンに航空支援を提供し、フーシの反乱軍と見られる人物達を爆撃した。

それに対抗して、フーシはサウジアラビアに対し反撃を行った。彼らが所有するドローンを使用し、サウジアラビア軍の敷地や経済的重要性のある場所の爆撃を試みた。先月までの間に、大きな成功は収めていない。

アメリカは軍隊と防空ミサイルシステムをサウジアラビアに送ることを約束することで応えた。加えて、トランプ大統領はイランへの新しい制裁を要求した。石油市場はまた即座に影響を受けて、ほぼ15%、つまり1バレル69ドルまで上昇した。

それに応えるように、フーシはもしもサウジアラビアが同様のことをする場合は、ドローンとミサイルによる攻撃を止めることを提案した。
現在までのお互いの対応を見る限り、今後も多くの事件が起こるような兆しがある。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます