解説!1日5分ビジネス英語
2019/10/16

アップルの新しい開かれた道 Apple’s new green path

今回の記事は「アップルの新しい開かれた道」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

ボキャブラリー

  • vibration : [noun] 振動、震え。継続する、すばやいわずかな揺れ
  • fabric : [noun] 織物。織物作業や編み物作業で製造された服
  • tension : [noun] 緊張。精神的または感情的な負担
  • exclude : [verb] 除外する。(何かを)締め出す
  • shift : [verb] 変わる、移る。何かからの変化

日本語訳

最近発売されたiPhone 11シリーズは、スマートフォンメーカーとしては初となる、100%再利用されたレアアース元素を使用する触覚エンジンを搭載している。このレアアース元素とは何か、そして触覚エンジンはユーザーエクスペリエンスをどのように向上させるのだろうか。

触覚エンジンは、アップルが同社の全デバイス用に開発した特殊なテクノロジーである。それらのデバイスには物理的なボタンはついていないが、触覚エンジンはユーザーが物理的なボタンの使用に関連する振動を感じるのに役立つ。

一方、レアアース元素は、コンピューターのハードドライブ、電気自動車、フラットスクリーンモニターなどのハイテク消費者製品の製造に広く使用されている17種類の一連の金属元素である。再利用されたレアアース元素を使用することにより、アップルは環境に優しい製造工程へのサポートを示した。またアップルは、デバイスの梱包用に再利用可能な繊維材質を使用することに決めた。

アップルによるレアアース元素の使用は、米国と中国との貿易摩擦の最中に発表された。レアアースの多くは中国で産出されている。幸いなことに、これまで米国は中国から輸入されたレアアースに関税を課していない。

レアアースは別として、アップルは100%再利用されたスズなど、他の多くの再生材料をデバイスに使用することで知られている。またアップルは近い将来に、再生可能エネルギーに移行することを目指している。


SOURCE: Bloomberg News via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます