解説!1日5分ビジネス英語
2019/10/25

アルメニア、政治とテクノロジーが交錯する場所 Armenia: Where politics and technology intertwine

今回の記事は「アルメニア、政治とテクノロジーが交錯する場所」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Many Armenians who live abroad are now returning home to set up business.


海外に住んでいる多くのアルメニア人は現在、ビジネスを立ち上げるために母国に帰っている。


ボキャブラリー

  • revolution : [noun] 革命。特にアイデアや方法などにおける大きな変化
  • trouble spot : [noun] 紛争のおこりやすい地域。問題が定期的に発生する場所
  • image : [noun] イメージ、印象、心証。人々が誰かまたは何かに対して持っている意見
  • set up : [verb] 設立する、新設する。新しい会社、組織、システム、働く方法などを正式に設立する
  • funding : [noun] 資金、資金援助、財政支援。政府または組織が特定の目的のために提供する資金

日本語訳

私たちは、米国、英国、日本、中国、その他の大国における政治的発展についてしばしば話す。しかし、アルメニアと呼ばれる小国が最近政治革命を経験し、現在は技術革命の真っ最中にあることを知っていただだろうか。アルメニアは、トルコやイランのような問題のある場所の近くに位置し、米国の331分の1の規模だが、テクノロジーを使用して急速な経済発展を達成している。

技術革命は、「ベルベット革命」と呼ばれる非暴力的な政治闘争を通じて2018年に権力を握ったアルメニアのニコル・パシニャン首相が主導している。

アルメニアの首都エレバンは、10月6日から9日にかけてITに関する世界会議(WCIT)を開催した。同イベントは、教育改革、減税、新しい資金源に基づいたアルメニアの新しいイメージを促進した。著名な講演者には、Redditの創設者であるアレクシス・オハニアン氏が含まれまる。アレクシス・オハニアン氏は、米系アルメニア人医師および映画製作者のエリック・エスレイリアン氏およびアルメニア政府と協力して、世界中のアルメニア人のソーシャルネットワークであるHyeConnectを開発している。

海外に住んでいる多くのアルメニア人は現在、ビジネスを立ち上げるために母国に帰っている。その中には、ファッションテクノロジー新興企業のCOOであるソフィ・ババヤン氏がいる。 彼はアルメニアのIT新興企業のアドバイザーとして働いている。成功したアルメニアの新興企業の中には、画像編集アプリPicsArtがある。PicsArtは、すぐに10億ドルの「ユニコーン」グループに加わる可能性がある。


SOURCE: CNA via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます