解説!1日5分ビジネス英語
2019/11/06

瓶詰めされた日光、太陽エネルギーを利用する新ソリューション Bottled sunlight: A new solution to harness solar energy

今回の記事は「瓶詰めされた日光、太陽エネルギーを利用する新ソリューション」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The solar ovens will keep away harmful fumes and save both money and energy.


太陽熱オーブンは有害な煙を出さず、お金とエネルギーを節約する。


ボキャブラリー

  • renewable : [adj] 再生可能な。自然過程で置き換えることが可能な
  • keep away : [phrasal verb] を近づけてない、近寄らせない。近くに来させないようにする
  • preservation : [noun] 維持。何かをそのまま保つ行為
  • fume : [noun] ガス、煙。吸引すると危険やガスまたは蒸気の量
  • absorb : [verb] 吸収する。何かを自然な方法で取り入れること

日本語訳

多くの人々は、安価な再生可能エネルギー源として太陽光発電に取り組む。しかし、太陽熱発電には制限がある。太陽エネルギーは天候が快晴のときに保存できるが、曇りや雨のときはどうなるのだろうか。また、太陽が出ていない夜はどうなるのだろうか。MITの科学者チームは太陽のエネルギーを保管できる材質を提案した。

その材質はAzoPMAと呼ばれる新しい種類の高分子化合物である。AzoPMAは太陽熱を吸収して、必要なときにいつでも放出し、したがってエネルギーを瓶に保つことができる。AzoPMAは、水よりも200倍の熱を保持できる。

Dhandapani Venkatar博士が率いる研究チームだけが、太陽エネルギーを日中以外に保持することに取り組んでいるチームではない。MITの材料科学者のジェフリー・グロスマン氏は、太陽熱を保存して、夜の利用者に料理や暖房のために利用可能にする「熱電池」を開発した。

太陽エネルギーを保存する技術の進歩は、企業の注目を集めている。たとえば、インドのタタグループは、農村部の暖炉と交換できる太陽熱オーブンの開発用資金を供給している。太陽熱オーブンは有害な煙を出さず、お金とエネルギーを節約する。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます