解説!1日5分ビジネス英語
2019/11/07

新しい移民政策は米国のイノベーションを減らすか? Will the new immigration policy reduce innovation in the US?

今回の記事は「新しい移民政策は米国のイノベーションを減らすか?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Most economists seem to agree that immigrants have a “positive benefit” on the economy and entrepreneurship.


。ほとんどの経済専門家は、移民が経済と起業家精神に「プラスのメリット」をもたらすことに同意している。


ボキャブラリー

  • hold true : [other] 事実である、合致している。本当である
  • real-life : [adj] 現実の、実在の。現実世界で起こっている
  • native : [adj] 原産の。(ある土地・国に)固有の、原産の
  • theory : [noun] 理論。何かを説明するための概念
  • entrepreneurship : [noun] 起業家精神。事業、ベンチャー企業、または他の組織を開始するプロセス、

日本語訳

2018年に、米国への移民数はわずか200,000人(前年比で70%減少)に減少した。長期的には、移民人口の減少は米経済に悪影響を及ぼすかもしれない。調査によると、移民は米国人よりもより革新的な業務を行っているからだ。

最近の調査によると、企業の管理職およびスタッフは革新の比率がはるかに高いことがわかった。移民を雇用するメリットは、あらゆるスキルレベルで旧来の企業および新興企業のどちらにも当てはまる。

移民の起業家の主な強みは、ハイテク分野における彼らの優れた教育、雇用創出での大きな役割、高い生産性である。また、彼らは米国の多くの急速に成長する新興企業を率いている。実例を挙げると、フィリピンからの移民で、ベンチャーキャピタルに支援された新興企業LegalPadの共同設立者であるサラ・イツカスである。National American Foundation for American Policyのレポートによると、10億ドル以上の価値がある米国「ユニコーン新興企業」の50%以上が移民によって設立されている。

当然、ティム・クック、マーク・ザッカーバーグ、イーロン・マスクなどの多くの有力なCEOは、国境で家族を分離する政策の終結を望んでいる。

移民がイノベーションにより貢献しているという理論は、経済学者の間で支持されている。ほとんどの経済専門家は、移民が経済と起業家精神に「プラスのメリット」をもたらすことに同意している。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます