解説!1日5分ビジネス英語
2019/12/03

クラウドでゲームを開始! Let the game begin... in the cloud!

今回の記事は「クラウドでゲームを開始!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


Cloud gaming presents a big opportunity today because of high-speed connectivity and the availability of a well-distributed server network.


クラウドゲームは、高速接続と十分に分散されたサーバーネットワークの可用性により、今日大きなチャンスをもたらしている。


ボキャブラリー

  • hot up : [phrasal verb] (状況・活動・争いなどが)激しくなる、活発になる。強度、ペース、または興奮を増加させ
  • revamp : [verb] 修正する、刷新する。改善するために何かを変更すること、修理する
  • package : [noun] パッケージ、ひとまとめにしたもの。関連するアイテムをまとめたもの
  • merit : [noun] メリット、利点、長所。極めて優れた品質・特性
  • stiff : [adj] 厳しい。通常よりも厳しい、または難しい

日本語訳

クラウドでのゲームは、2000年代からゆっくりと始まりまった。初期のサービスプロバイダーには、SFR、OnLive、およびGaikaiがあった。後者2つはソニー・コンピューター・エンターテインメントに買収され、2014年にPlayStation Nowが発表された。現在、クラウドゲームサービスのリーダーは、NVidiaによるGeForce NowとマイクロソフトによるxCloudである。しかし業界は、数日前にローンチされたGoogle Stadiaや、2020年にアマゾンが開始する予定のクラウドゲームサービスで競争が激化している。

Stadiaは、Googleのストリーミングサービスであり、グーグルの世界的な強力なコンピューターネットワークを使用して、インターネットを介してテレビ、コンピューター、電話に直接ビデオゲームをストリーミングする。レビューはこれまでのところあまり良くないが、グーグルは現在提供されている22のゲームからパッケージを強化することを約束している。

Stadiaは、10月に刷新されたSonyのPlayStation Nowと、ベータテスト中のMicrosoftのProject xCloudからの激しい競争に直面することになる。Project xCloudは、新しいSFシューティングゲームGears 5と、多くの人気Haloゲームを含む50のゲームを提供する。2020年にアマゾンのサービスが参入すると、競争はさらに激化する。

クラウドゲームは、高速接続と十分に分散されたサーバーネットワークの可用性により、今日大きなチャンスをもたらしている。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます