解説!1日5分ビジネス英語
2019/12/09

究極の睡眠補助、アイマスク Eye-mask: The ultimate sleep aid

今回の記事は「究極の睡眠補助、アイマスク」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

For $100, you would get a perfectly fitting mask with uniform padding for comfort.


100ドルで、均一なパディングで完全にフィットする快適なマスクを入手できる。


ボキャブラリー

  • unquestioned : [adj] 異論のない、疑いのない。争われたり疑われたりしない
  • kit : [noun] 一式、ひとそろい。特定の目的のための一連の物品または機器
  • branded : [adj] ブランド化された。ブランド名がある
  • catch up : [phrasal verb] に追いつく。以前に済ませておくべきだった仕事を行う
  • uniform : [adj] 同一の、同様の。何らかの形で変化したりしていない

日本語訳

睡眠の重要性は疑いの余地はないが、私たちの忙しいライフスタイルは、私たちが望むほど頻繁にベッドで睡眠を取るという贅沢を許さない。別の方法は、空港のラウンジ、車、またはオフィスチェアで眠りにつくことである。そのような場合、絶対に必要なものはアイマスクまたは睡眠マスクだ。

ブルームバーグは、Brindisi 42マスクを手頃な価格でありながら快適なアイマスクとして紹介している。ロンドンを拠点とするデレクローズ社製のマスクは、ほぼ完全にイタリアのシルクで作られている。100ドルで、均一なパディングで完全にフィットする快適なマスクを入手できる。

別の良い選択肢は、ロサンゼルスに拠点を置くLunyaの大きなコットンブレンドのスリープマスクである。これは、298ドルの「Restore travel kit」の一部である。最も高価なものには、ヴェルサーチLa Coupe des Dieuxスリープマスクがある。金と青で印刷され、古代ギリシャの神殿のようにデザインされている。


本日の記事に登場したものではないのですが・・ご参考までに

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます