解説!1日5分ビジネス英語
2019/12/16

コーヒー殻から車の部品へ Coffee chaff to car component

今回の記事は「コーヒー殻から車の部品へ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


The coffee chaff will be converted to pellets by heating it and mixing with plastic and other substances.


コーヒー殻は、加熱してプラスチックや他の物質と混合することでプラスチック粒状体に変換される。


ボキャブラリー

  • generate : [verb] を発生する、生み出す、生じる。何か(利益など)を生じさせる、つくる
  • pellet : [noun] プラスチック粒状体。 物質の小さな硬いボールまたはチューブ状の部分
  • mold : [verb] 型にはめて作ったもの。形を与える
  • frame : [noun] フレーム、枠、骨組み。物体の一部を形成する構造物(強度や形を与える)
  • property : [noun] 特性、品質。何かの品質または機能

日本語訳

マクドナルドとフォードは、廃棄物を持続可能な設計開発に転換するための珍しい協力関係を結んだ。マクドナルドは、焙煎プロセスの廃棄物である何百万ポンドものコーヒー殻を発生させている。フォードはその廃棄物を使用して自動車部品を製造する。

マクドナルドとフォードはどちらも長年にわたって持続可能な取り組みに取り組んできた。マクドナルドは競合他社と協力して、より環境に優しいコーヒーカップを開発している。一方、フォードはクッションに大豆ベースの発泡樹脂製品を使用し、小麦、ココナッツ、トマト、その他の植物からの廃棄物を製品の再生可能およびリサイクル源として使用している。現在、両社は持続可能な製品を開発するために協力している。

コーヒー殻は、加熱してプラスチックや他の物質と混合することでプラスチック粒状体に変換される。その後、プラスチック粒状体は車のヘッドランプのフレームなどの車両部品に成形される。

これまで、フォードはプラスチックとタルクを使用してヘッドランプハウジングを製造していた。フォードのサステナビリティ材料のシニアテクニカルリーダーであるデビー・ミエルスキ氏は、コーヒー殻は持続可能な代替品であるだけでなく、20%軽量であり、成形に必要なエネルギーが最大25%少なく、熱特性が優れていると説明している。それに比べて、タルクは鉱物であるため、再生可能ではない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます