解説!1日5分ビジネス英語
2019/12/24

中ぶらりんの1億4500万ドル $145 million in limbo

今回の記事は「中ぶらりんの1億4500万ドル」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Thus, his death has left $145 million locked from users, perhaps permanently.

したがって、彼の死により、1億4500万ドルがおそらく永久にユーザーからロックされたままになった。

ボキャブラリー

  • one-man show : [other] ワンマンショー。一人が支配または依存している状況
  • post-mortem : [noun] 検死、死体解剖。死因を特定するための死体の検査
  • illustrate : [verb] 例示となる、実証する。何かが本当だと示すこと
  • mysterious : [adj] 不思議な。奇妙な、不明な、理解しがたい
  • panic : [noun] パニック、混乱。恐怖または懸念を突然感じること

日本語訳

会社がワンマンショーであるとき、リスクは非常に大きい。これは、人気のあるカナダの仮想通貨交換プラットフォームQuadriga CXの場合に非常によく示されていた。約1年前、30歳の創業者であるジェラルド・コットンは不可解な条件下で亡くなった。彼は1億4500万ドルのデジタルウォレットにアクセスできる唯一の人物であったため、彼の死は顧客100,000人の間でパニックを引き起こした。

コッテンは、昨年12月12日にジャイプル(インド)で、クローン病に起因する合併症により死亡した。しかし、多くの顧客は、コットンが投資家への支払いを避けるために彼の死を偽造したかもしれないと疑っている。最近の展開では、破産した会社のユーザーを代表する弁護士は、彼の死を確認するために、コットンの遺体を掘り出して検死を行うことを依頼した。彼の死と彼が死亡したことを発表する間に1か月の遅れがあったため、彼の死についての疑念が生じた。

ハッカーに対する予防措置として、コットンは「コールド」ウォレットと呼ばれるオフラインウォレットに仮想通貨を保存し、ユーザーがお金にアクセスできる「ホット」ウォレットに定期的に資金を移動していた。残念ながら、彼はホットウォレットのパスワードにアクセスできる唯一の人物だった。したがって、彼の死により、1億4500万ドルがおそらく永久にユーザーからロックされたままになった。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます