解説!1日5分ビジネス英語
2020/01/10

「$」はどこから来たのか ‘$’: Where did it come from?

今回の記事は「「$」はどこから来たのか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


However, that explanation is not correct because the dollar sign was in use well before the United States was born.


しかし、米国が誕生するかなり前にドル記号が使用されていたため、その説明は正しくない。


ボキャブラリー

  • simplistic : [adj] 過度に単純、割り切った。複雑な問題を単純な方法で対処すること
  • evolve : [verb] を進化させる。一定の期間を経て次第に変化させること
  • legal tender : [noun] 法定通貨。硬貨または紙幣
  • merge : [verb] 合併する、同化させる。ひとつの事業を形成するために一緒になること
  • novel : [noun] 小説、長編。架空の出来事に関する長い物語

日本語訳

通貨とは別に、ドル記号は今日、衣料品メーカー、レストランチェーン、音楽バンド、さらにはコンピューター会社によって使用されている。驚くべきことに、その起源についてはほとんど合意がない。

最も単純な説明の1つは、アイン・ランドの「肩をすくめるアトラス」(1957)によって提供された。その小説の登場人物の1人は、「ドル記号は米国のイニシャルを表している」と述べている。おそらく、「U」は、ドル記号の「S」を通る2本の直線によって象徴されていた。しかし、米国が誕生するかなり前にドル記号が使用されていたため、その説明は正しくない。

他の理論の中でも、一部の人々は、キリスト教の十字架上の蛇によって表されたボヘミアのターラーと関連があると信じている。他の人は、18世紀のスペインドルを表すために使用されたヘラクレスの柱(「piece of eight」またはペソとも呼ばれた)にまでさかのぼる。

ペソは1857年まで米国の法定通貨であったため、この最後の理論が最も近い説明であると思われる。ペソのシンボルである「Ps」の「P」と「S」が結合して、「S」と垂直線になったと考えられている。

こちらは分かり易いですね!

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます