解説!1日5分ビジネス英語
2020/01/14

保険を取らない医師 The doctor who won’t take insurance

今回の記事は「保険を取らない医師」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


Patients generally save at least 50% on treatments costs at iHealth Clinic.


患者は通常、アイヘルスクリニックで治療費を少なくとも50%節約している。


ボキャブラリー

  • complexity : [noun] 複雑さ。難しいまたは複雑であることの特質
  • sole : [adj] 単独の。単数
  • communicate : [verb] 口頭、または、文書で情報を交換する。会話する。
  • chronic : [adj] 長期に渡る、または、頻繁に起きる。慢性的な
  • generic : [adj] ノーブランドの。商標未登録で化学名で安く販売される薬。

日本語訳

ピッツバーグのある医師は、初期医療に健康保険が必要ないことを証明するために躍起になっている。実際に、その医師は初期医療の保険は「非効率」だと考えている。

ティモシー・ワン医師は、アイヘルス・クリニックを昨年8月に開設した。ワン医師は、保険金請求や事務処理の複雑さを伴わずに医師と患者との直接的なやり取りを含む、最もシンプルな形で初期医療を提供することをよいことだと信じている。通常、米国の初期医療提供者は、保険会社とやり取りに必要なスタッフを維持するだけで、年間約8万ドルを費やしている。

診療室の唯一のスタッフであるワン医師は、ウェブサイトの運営、電話の応答、診療室の清掃など、すべての作業を担当している。誰でも35ドルの固定料金で診療所に入り、アレルギー、インフルエンザ、切り傷、感染、発疹、筋肉の捻挫、緊張などの一般的な健康問題の解決策を見つけることができる。また、ワン医師は、糖尿病、心臓の問題、皮膚の状態、高血圧などの慢性状態も治療する。アイヘルスクリニックの患者数は、すでに600人を超えている。

ワン医師は、ジェネリック医薬品を豊富に持っており、絶対に不可欠な場合を除き、臨床検査を勧めていないため、治療費を極めて低く抑えている。彼はクエスト・ダイアグノスティクスと契約を結んでおり、コストを大幅に削減している。たとえば、通常のコレステロール検査とCBCには普通230ドルかかるが、ワン医師の場合は30ドルしかからない。 患者は通常、アイヘルスクリニックで治療費を少なくとも50%節約している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます