解説!1日5分ビジネス英語
2020/01/15

無料試用で得をするのは顧客それとも企業か Customer or company: Who benefits from free trials?

今回の記事は「無料試用で得をするのは顧客それとも企業か」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。


本日のSentence

Nonetheless, free trials continue to be the biggest and surest way to get new signups.


それにも関わらず、無料試用は新規登録を獲得する最大で最も確実な方法である。


ボキャブラリー

  • limitation : [noun] 制限。利用が限られている状態
  • stand : [verb] 立場、見解。とった行動またはコミットメントのために、得または損をする立場にいること
  • situation : [noun] 状況。特定の場所と時間に存在する一連の状態
  • retain : [verb] 保持する。何かを持ち続ける
  • roll out : [phrasal verb] 展開する、売り出す。新製品またはサービスを導入する

日本語訳

ほとんどの企業は数日間の無料トライアルを制限なく提供しているため、多くの顧客は、無料試用期間が終了したときにサービスをやめても何も失うことはないと考えている。このような「コードカッター」は、試用期間の終了時に加入者数が突然減少する原因となる。これは、ほとんどすべてのオンラインエンターテイメントサービスプロバイダーの状況である。

ブルームバーグによると、試用期間後も30%を超えるサブスクライバーが継続している。10人に1人の加入者が毎月ビデオストリーミングサービスを終了している。

Disney+が11月に始まったとき、7日間の無料試用とベライゾンの顧客に提供される1年間の無料定期購読を発表した。その結果、Disney +は発売後最初の5日間で1,500万人のユーザーを登録することができた。しかし、IMAリサーチでは、無料試用期間が終了した後も継続するのは52%のみと予想している。WWEネットワークの場合、4月頃に200万人の加入者がいたが、9月には150万人に減少した。

それにも関わらず、無料試用は新規登録を獲得する最大で最も確実な方法である。Apple TV +は、昨年11月にDisney +の数日前に発売され、アップルデバイスを購入するすべての人に1年間の購読を提供している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます