解説!1日5分ビジネス英語
2020/01/16

ゴールデングローブ賞、当たりと外れ Golden Globes: Hits and misses

今回の記事は「ゴールデングローブ賞、当たりと外れ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

It had about 18.3 million viewers, which is only a 3% decline from last year.

視聴者は約1,830万人だったが、これは昨年からわずか3%の減少である。

ボキャブラリー

  • excellence : [noun] 優秀さ、優越。極めて優れた品質・特性
  • prominent : [adj] 顕著な。重要で、よく知られている
  • undesirable : [adj] 望ましくない、不快な。あなたが欲しない何か
  • tactless : [adj] 機知を欠く、機転の利かない。困難な問題に対処するスキルと感度の欠如を示す
  • slam : [verb] を強く打つ、激しく打つ。強く批判する。

日本語訳

今年のイベントでの著名な受賞者には、ハリウッドのワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドと1917が含まれ、それぞれミュージカル/コメディ部門とドラマ部門の作品賞を獲得した。オークワフィナは、フェアウェルでの演技で主演女優賞を受賞した最初のアジア系アメリカ人になり歴史的な偉業を成し遂げ、韓国映画パラサイトは外国語映画賞として発表された。アニメ映画賞は、ライカエンターテインメントのミッシングリンクが受賞した。テレビ賞の中で、フィービー・ウォーラー=ブリッジはコメディシリーズ、フリーバッグで女優賞を受賞し、HBOのチェルノブイリは作品賞(ミニシリーズ)を受賞した。

賞はさておき、今年のゴールデングローブ賞イベントは、望ましくないイベントでも知られている。多くのニュース報道は、女性の候補者と受賞者の不足を批判している。特に、監督賞カテゴリーは男性だけのショーだった。CNNはその報告書で、男女不平等と、不適切な国および人種の表現の問題を提起している。同ショーの司会者であるリッキー・ジャーヴェイスも、ハリウッド外国記者協会やハリウッドコミュニティ全般についての無頓着なコメントで非難されている。

それにも関わらず、ゴールデングローブ賞のNBCの放映は予想よりもはるかに健闘したようである。視聴者は約1,830万人だったが、これは昨年からわずか3%の減少である。

1917の予告編です


Once Upon a Time in Hollywoodの予告編です


韓国映画 パラサイトの予告編です


アニメ作品賞 Missing Link の予告編です

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます