解説!1日5分ビジネス英語
2020/01/17

忙しさは生産性をもたらさない Busyness doesn’t bring productivity

今回の記事は「忙しさは生産性をもたらさない」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


The busyness condition is a frequent occurrence because many people simply like being busy.


多くの人々は単に忙しいことを好むため、忙しさの状態は頻繁に発生する


ボキャブラリー

  • busyness : [noun] 忙しいこと、忙しさ、多忙。多くのことをしなければならない状態または状況
  • tunnel : [noun] トンネル、地下道。丘を突き抜けたり、建物、道路、川の下を通過する、人工の地下道
  • tendency : [noun] 傾向。発展しより一般的になりつつある、振舞いや手順などの方向
  • postpone : [verb] を延期する。何かを計画した時間に行わずに、後でするように判断すること
  • habitually : [adv] 習慣的な、習性となった。しきたりの、通例の

日本語訳

職場の忙しさに巻き込まれると、まるでトンネルの中にいるように、狭くて小さく、重要度の低いものに注意を向ける傾向がある。アントニア・ヴィオランテがワークライフバランスに関する彼女の新しい研究で発見したように、このような「ビジーネストンネリング」は生産性を低下させる。

良い例がEメールだ。スマートフォンを手に持ち、ノート型パソコンを机の上に置いておくと、ほとんどの人はあらゆる通知にすぐに反応する。これらのメールの多くは、おそらく緊急ではないが、他の緊急の作業よりも優先される。2015年の調査では、定期的にメールをチェックして毎日約5時間を費やした人よりも、スケジュールに従ってメールをチェックした人の方が幸せでストレスが少ないことが確認された。

多くの人々は単に忙しいことを好むため、忙しさの状態は頻繁に発生する。ただし、事前に計画していれば、より小さく重要度の低いものに費やされていた時間を、将来のより大きなタスクに活用できたはずである。その問題を回避するために、専門家は、将来のために戦略を立て、時間がすでに不足している状況に陥ることを避けることが重要であると言っている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます