解説!1日5分ビジネス英語
2020/01/21

ハリー王子とメーガン妃、王室の称号を放棄 Prince Harry and wife Meghan give up their royal titles

今回の記事は「ハリー王子とメーガン妃、王室の称号を放棄」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


More discussions will get into this to make this historical “Megxit” possible.


「メーガン離脱」を実現させるために、より多くの話し合いが行われるだろう。


ボキャブラリー

  • speculation : [noun] 推測、推量。何かが起こるかもしれない理由に関する考えまたは議論
  • independent : [adj] 独立の。それ自身で思考したり、行動したりすることができる
  • majesty : [noun] 陛下、皇族などに対する敬称。王室
  • newlywed : [noun] 新婚。最近結婚した人またはカップル
  • bully : [verb] いじめ。危害を加える、脅迫する、または強要しようとする(脆弱性を感じている人)

日本語訳

2020年1月9日、サセックス公爵と公爵夫人は公式のInstagramアカウントで王室の責任からの離脱を発表した。これは王室カップル、具体的にはハリー王子が長い間「普通の生活」をすることを望んでいるのは驚くことではない。このニュースは、世界の他の国々と同様に英国王室に衝撃を与えたと考えられている。

王室カップルはカナダへの移住を発表し、「王室の上級メンバーとして身を引き、財政的に独立し、女王を支援し続けるつもりです」と語った。ハリー王子の王位継承順位は6位である。

メーガン・マークルがハリー王子と結婚して以来、イギリスのメディアは彼女をよく扱ってこなかった。ハリー王子とメーガン妃が今回の行動を決めた理由としては、ハリー王子とウィリアム王子および公爵夫人の仲がよくなかった、メーガン・マークル妃に対するメディアによる絶え間ないいじめ、または英国王室の義務が新婚夫婦には重たかったなど、多くの憶測がある。

最近、両当事者は女王が召集した緊急会議で、王室の称号やその他の必要な詳細(セキュリティや手当など)を維持するかどうかについて話し合った。「メーガン離脱」を実現させるために、より多くの話し合いが行われるだろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます