解説!1日5分ビジネス英語
2020/01/31

ひきこもりを再定義する Hikikomori redefined

今回の記事は「ひきこもりを再定義する」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


The condition can also occur to people around the world.


この状態は、世界中の人々にも発生する可能性がある。


ボキャブラリー

  • recluse : [noun] 世捨て人、隠遁者。一人暮らしで他の人を避けがちな人
  • seek : [verb] 求める。何かを探すこと、または何かを得ようとすること
  • formal : [adj] 正式な。所定の形式、習慣、または規則に従うこと
  • criteria : [noun] 基準。標準、規則、または判断や決定を行うための検査
  • underlying : [adj] 根底にある、基本的な。何かの基礎を作る着想、原因、問題などを特定するために使用される言葉

日本語訳


日本では、ひきこもりは若年成人で、多くの場合孤独であることを好む、社会の一員になることを拒否している男性である。この状態は一般的になっているため、科学者は問題を特定して治療するために問題の正式な定義を求めている。

日本政府は、ひきこもり人口は約115万人と推定している。しかし、多くの人は、その数は200万に近いと考えている。さらに困ったことに、この問題はもはや日本に限定されていない。そのような社会的世捨て人が韓国にも約30万人いると言われている。

ワールドサイキアトリー誌で1月10日に発行された論文は、ひきこもりを診断するためのより明確で一貫した国際基準を提案している。その調査によると、引きこもりはティーンエイジャーに限らず、大人、両親、学校に通う子供を含む他の年齢層にまで及ぶ。この状態は、世界中の人々にも発生する可能性がある。

著者はこれを21世紀の世界的な出来事と見なしているため、この問題は他の根本的な問題の症状ではなく、病気として扱う必要がある。

イギリスBBCが伝えるHIKIKOMORIについてです

SOURCE BBC via Youtube

同じくBBC放送が伝える新型肺炎についての動画です。

SOURCE BBC via Youtube

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます