解説!1日5分ビジネス英語
2020/02/19

大金持ちの邸宅、ジェフ・ベゾス氏さらに富を増やす Homes of the rich and famous: Jeff Bezos scales new peak

今回の記事は「大金持ちの邸宅、ジェフ・ベゾス氏さらに富を増やす」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


Warner Estate is only one of several prime properties owned by Bezos.


ワーナー(地所)不動産は、ベゾスが所有するいくつかの主要な不動産の1つにすぎない。


ボキャブラリー

  • look over : [noun] 点検、検査。何かをすばやく検査すること、調査、検査
  • prime : [adj] 最も重要な。最高の品質、すばらしい
  • tycoon : [noun] 大物(実業家)。非常に裕福で権力を持っている事業家
  • plot : [noun] を図に記入する、グラフ化する。建物などのために記された小さな土地
  • mansion : [noun] 邸宅。大きな家

日本語訳

アマゾンの最高経営責任者ジェフ・ベゾス氏とガールフレンドのローレン・サンチェス氏は、いくつかの物件に目を通した後、ビバリーヒルズで最も高価な物件であるワーナー・エステートを1億6,500万ドルで購入して定住した。

その不動産は、1930年代にワーナーブラザーズの経営幹部ジャック・ワーナー氏によって設計され、メディアの有力者デビッド・ゲフェン氏が所有していた。この不動産には、大邸宅(13,000平方フィート)、2軒のゲストハウス、テニスコート、スイミングプール、ヨーロッパ風の庭園、複数の滝、9ホールのゴルフコースがある。

1990年にゲフェン氏が購入したとき、その価値はたった4,750万ドルだった。現在、2019年にラックラン・マードック氏が1億5,000万ドルで購入したチャートウェルの不動産を超えて、カリフォルニアで最もホットな不動産になった。ジェフ・ベゾス氏にとっても1億6,500万ドルは大金だと思っているなら、それは考えを改めるべきだろう。1億6,500万ドルはベゾス氏の純資産1,319億ドルの1%未満である。

ワーナー不動産は、ベゾスが所有するいくつかの主要な不動産の1つにすぎない。その中には、ニューヨークに8,000万ドル相当の3つのアパート、ロサンゼルスに9,000万ドル相当の未開発の区画、ビバリーヒルズに3,700万ドル相当の他の2つの住宅がある。

SOURCE: CBS News via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます