解説!1日5分ビジネス英語
2020/02/28

結婚を控えている女性に朗報、ディズニープリンセスのようになれます! Calling brides-to-be: You can look like a Disney Princess!

今回の記事は「結婚を控えている女性に朗報、ディズニープリンセスのようになれます!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


Brides who want a Disney wedding gown will, however, need to start saving money because prices start at $1200 and go upto $10,000!


ただし、ディズニーのウェディングドレスを希望する花嫁はお金を貯める必要がある。価格は1200ドルから10,000ドルに上がるからだ


ボキャブラリー

  • look up to : [phrasal verb] を尊敬する。大きな注目を集める
  • dearly : [adv] 貴重な、大事な。実に、非常に
  • inspire : [verb] 奮い立たせる。誰かに何かをさせようとすること
  • potentially : [adv] 潜在的に、もしかしたら。将来においては正しいかもしれないが、現在は正しくないこと
  • unveil : [verb] 発表する、初公開する。他人に初めて(何かを)公開すること

日本語訳

ディズニーのおとぎ話は私たちの記憶に生き続けている。それは、多くの結婚を控えている女性にとっても同じである。今秋、女性たちはお気に入りのディズニープリンセスに着飾ることで、おとぎ話の夢を現実に変えたいと願っている。ディズニーとアルーアブライダルは、4月のニューヨークブライダルファッションウィーク中に公開されるウェディングドレスコレクションを発表した。

「リトルマーメイド」のアリエル、「眠れる森の美女」のオーロラ、「美女と野獣」のベル、シンデレラ、ポカホンタス、「プリンセスと魔法のキス」のティアナ、 白雪姫などを含む、16の異なるデザインが利用可能になる。

ただし、ディズニーのウェディングドレスを希望する花嫁はお金を貯める必要がある。価格は1200ドルから10,000ドルに上がるからだ。全米の一部のブライダル店から7つのデザインを購入できるが、残りのデザインはニューヨークとトロントのクラインフェルドブライダルストアでのみ入手可能になる。すべてのガウンは、サイズ0~30で用意される。

このコレクションには潜在的に巨大な市場がある。長年にわたってお気に入りのディズニープリンセスのキャラクターに憧れてきた花嫁にとって、それは結婚式の日に自分たちの夢を実現させるときである。調査によると、2000年代初頭に結婚していた多くの人が、ウェディングドレスをディズニーに触発されたものに変更し、当時にディズニーブライダルコレクションを心から愛していたという。

abc newsが報じています

SOURCE: abc News via YouTube

0-30までのサイズ、わからない方々のためにこちらの動画ご覧ください

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます