解説!1日5分ビジネス英語
2020/03/06

アップル製品には腐ったリンゴはない No Apple product for bad apples

今回の記事は「アップル製品には腐ったリンゴはない」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


A theory among fans of the TV show ‘24’ seems to bear this out: seemingly, the good guys used Macs and the bad guys had Windows PCs.


テレビ番組「24」のファンの「善人はマックを使い、悪人はウィンドウPCを使う」という理論は、これを裏付けているように見える。


ボキャブラリー

  • moral : [adj] モラル、道徳、倫理。良い行為および悪い行為に関係している
  • bear out : [phrasal verb] を裏付ける、証拠立てる。何かが本当だと証明すること
  • suspect : [noun] 容疑者。犯罪を犯した可能性がある人
  • villain : [noun] 悪役。物語、演劇、映画などにおける主要な悪い登場人物
  • suspense : [noun] サスペンス、不安。未決定の状態に対して感じる不安な気持ち

日本語訳

今日、多くの主要なブランドは、世界中で顧客を魅了しようと映画のシーンの中で彼らの製品をプロモートする機会を掴んでいます。しかし、アップルは同社の製品がネガティブな目で見られないようにするために、道徳的な立場を取るように注意している。アップルにとって、これは映画の悪役がiPhoneや他のアップル製品を使用することを禁止することを意味する。これは最近、「ナイブズ・アウト」の映画監督リアン・ジョンソン氏によって明らかにされた。

予算4,000万ドルで3億ドル以上の収益を出した映画「ナイブズ・アウト」では、多くの容疑者がiPhoneを携帯しているが、本当の悪役であるランサム・ドライスデール(クリス・エヴァンスが演じた)はiPhoneを携帯していなかった。

ライアン・ジョンソン氏のコメントに関するMacRumorsのレポートによると、Appleの見解は、同社の製品は「最高の演出で、アップル製品とアップル社が好意的に反映される方法または状況でのみ」使用されるべきだというものである。 テレビ番組「24」のファンの「善人はマックを使い、悪人はウィンドウPCを使う」という理論は、これを裏付けているように見える。

次のハリウッドのミステリー映画を見に行くときにその理論に従えば、悪人をすぐに見つけるのは簡単だが、それはサスペンスを台無しにするかもしれない。

Rian Johnson監督が自ら語る映画‘Knives Out’

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます