解説!1日5分ビジネス英語
2020/03/09

米連邦準備理事会、コロナウイルスの悪影響に反応 Fed reacts to coronavirus fallout

今回の記事は「米連邦準備理事会、コロナウイルスの悪影響に反応」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Going forward, interests rates might be slashed by a further 0.5% in case the virus situation is not contained.

いずれ将来的には、ウイルスの状況を抑えられない場合、金利はさらに0.5%削減される可能性がある

ボキャブラリー

  • erase : [verb] 削除する、抹消する。借金の額、株価などの何かの増減の影響を取り消す
  • fall short : [phrasal verb] およばない。望ましいまたは予想される量または標準に到達できない
  • anxiety : [noun] 不安、心配。何が起こるのか心配または恐れること
  • stall : [verb] 行き詰まる、立ち往生させる。進歩を停止させる
  • contain : [verb] 抑える、けん制する。何かが広がるのを抑える、何かを一定の範囲内に収める

日本語訳

米連邦準備理事会は金利を0.5%下げて、金利を1%〜1.25%の範囲に引き下げた。これは、2008年の金融危機以来の最大の引き下げである。米連邦準備理事会の行動は、コロナウイルスの大流行が米国経済を失速させることへの不安を増大させている。

米連邦準備理事会のジェローム・パウエル議長による発表は、S&P 500指数を3%下げた。米連邦準備理事会は3月17日に別の会合を予定しており、必要に応じてさらなる措置を取るだろう。米連邦準備理事会による対策は、他の中央銀行による同様の手段を引き起こすかもしれない。

金利の引き下げは、緊急事態に対処する上で必ずしもうまくいかなかった。 たとえば、2001年(9/11の攻撃の後)および2008年(景気後退の兆候が拡大している中)の利下げは、株式市場の大規模な損失を招いた。現在のシナリオでは、利下げは借り入れを安く抑えることで「気分が良い」要素にはなり得るが、世界的な伝染病とその企業労働力への影響に対処するには不十分かもしれない。

今後、ウイルスの状況を抑えられない場合、金利はさらに0.5%削減される可能性がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます