解説!1日5分ビジネス英語
2020/03/18

カニ、4000ドルのカメラを持って逃げる Robber crab escapes with $4000 camera!

今回の記事は「カニ、4000ドルのカメラを持って逃げる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


It remains to be seen whether the robber crab will shoot any pictures using that camera!


ヤシガニがそのカメラを使用して写真を撮影するかどうかはまだわからない。


ボキャブラリー

  • telltale : [adj] 秘密を暴露する、見てすぐそれと分かる。何かについて警告を与える
  • ecological : [adj] 生態学の、生態上の。生態学または自然環境に関すること
  • species : [noun] 種、種類。同じような固体で構成されている生物の集団
  • burglary : [noun] 強盗。罪を犯すつもりで不法に侵入すること
  • curiosity : [noun] 好奇心、知りたがる気持ち。何かについて学ぶまたは知ろうと望むこと

日本語訳

オーストラリアのクリスマス島は、その生態学的な多様性のために多くの研究者を魅了している。島には、さまざまな種類のオオガニを含む250以上の種がいる国立公園がある。それらの1つである強盗またはヤシガニは、世界最大の陸ガニであるため、研究者に特に注目している。

"最近、この陸カニは別の理由で注目を集めている。その名の通り、ヤシガニは、靴からバックパックまで、貴重品を盗んでいる。最新の犠牲者は、ウェスタンシドニー大学の博士論文提出志願者、アナベル・ドレステイン研究員である。

彼女は夜遅い「強盗」によって4000ドルの赤外線カメラを失った。どうやら、強盗のカニがカメラの三脚を倒し、ケーブルを壊し、カメラを森の中に引きずり込んだようである。確固たる証拠は、三脚の上にあるカニの爪跡だった。"

ヤシガニは80年から90年生きることができる。クリスマス島国立公園のチーフレンジャーのロブ・ミュラー氏によると、ヤシガニは非常に好奇心が強く、嗅覚が鋭い。これら2つの特性は、ヤシガニの行動に大きく関与している。 好奇心をそそる物体は、ヤシガニがより詳細に見るために取得される。

多くの努力にもかかわらず、カメラは見つかっていない。ヤシガニがそのカメラを使用して写真を撮影するかどうかはまだわからない。

本日のトピックとは違いますが・・・

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます