解説!1日5分ビジネス英語
2020/03/24

チャドのもうかる商品 Chad’s cash cows

今回の記事は「チャドのもうかる商品」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


In the United Nations’ human development index, Chad is ranked at the 186th position out of 189 countries.


国連の人間開発指数では、チャドは189か国中186位にランクされている。


ボキャブラリー

  • win-win : [adj] 双方の側が得をする、相互利益の。両者にとって利益となるもの
  • borrow : [verb] 借りる。何かを取得して、返す前に、一定期間使用すること
  • arrangement : [noun] 手配、準備。物/人が特定の目的や活動のために組織される方法;物/人が手配される方法
  • drought : [noun] 干ばつ。長期間、雨量が極めて少ないこと
  • debt : [noun] 負っている、または支払うべき金銭の総計

日本語訳

中央アフリカの国チャドは、2017年にアンゴラから1億ドルを借りた。ローンを現金で返済できないため、チャドは75,000頭の牛で借金を返済することを申し出た。アンゴラは取り決めを受け入れた。

この取引は両国にとって有利な状況である。チャドは多額の借金を抱えて、現金が不足しており、過激な攻撃に苦しんでいるが、アンゴラは干ばつ地域で牛群を再建するために牛を必要としている。

返済は今後10年間にわたって行われる。チャドはすでに最初の1500頭の牛の群れを送っており、3月末までに3500頭、年末までに11,000頭を配達することを約束している。牛は、クリ、シュワ、レッドフラニの品種から送られる。

アンゴラとの現金による取引により、チャドの債務負担は軽減されるが、まだ道のりは長い。チャドの国際借入金は、チャド経済の47%に相当する。この危機は、2014年の原油価格の暴落によって引き起こされた。チャド政府は、債務負担に対処するために公共支出を3分の1削減した。国連の人間開発指数では、チャドは189か国中186位にランクされている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます