解説!1日5分ビジネス英語
2020/04/03

思いもよらない企業がVentilatorsの製造を急ぐ Unlikely companies rush to manufacture ventilators

今回の記事は「思いもよらない企業が人工呼吸器の製造を急ぐ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。


本日のSentence


They are collaborating with engineering giants like Airbus, Rolls-Royce, and Siemens to deliver 15,000 ventilators to hospitals in the UK.


彼らは、エアバス、ロールスロイス、シーメンスなどのエンジニアリング大手と協力して、15,000台の人工呼吸器を英国の病院に提供している。


ボキャブラリー

  • cope : [verb] 対処する。問題や困難に打ち勝つために対処すること
  • host : [noun] 多数。大きな数
  • collaboration : [noun] 協力。何かを生み出すために誰かと一緒に働く行為
  • team up : [phrasal verb] 協力する。一緒に何かをするために、他の人に参加する、または他の人とグループを形成する
  • queue up : [phrasal verb] 列に並ぶ。 何かをする、または行う機会を待つ

日本語訳

メルセデス・フォーミュラワン・チームは、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの臨床医および機械エンジニアと協力して、持続的気道陽圧(CPAP)装置と呼ばれる呼吸補助装置を開発した。Haas F1、マクラーレン、レッドブルレーシング、レーシングポイント、ルノースポーツレーシングなど、他のF1チームもこの事業を支援するために列をつくって待機している。彼らは、エアバス、ロールスロイス、シーメンスなどのエンジニアリング大手と協力して、15,000台の人工呼吸器を英国の病院に提供している。

一方、掃除機とハンドドライヤーでよく知られているダイソンは、英国政府から10,000台の人工呼吸器の注文を受けた。ダイソンはわずか10日でCoVentと呼ばれる新しい人工呼吸器を開発した。

米国では、GEヘルスケアとフォード・モーター・カンパニーが人工呼吸器の生産を拡大するための提携を発表した。フォードは、GEヘルスケアの既存の人工呼吸器の簡略化された設計を製造するために、技術と製造の専門知識を拡張する。 フォードは、4月末までに1500台、7月までに50,000台を生産する予定だ。

ゼネラルモーターズ(GM)はまた、人工呼吸器会社ベンテック・ライフ・システムズがインディアナ州ココモにあるGMの工場で人工呼吸器を製造するのを支援すると言った。予想される生産量は、1か月あたり10,000台の人工呼吸器である。

また、米国では、ロケット会社のバージン・オービットが医療研究者と協力して、人工呼吸器デバイスを大量生産している。

アクセントがいいですねぇ~

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます