解説!1日5分ビジネス英語
2020/04/07

75,000ドルで地球の最深部への旅 A trip to the deepest point on Earth for $75,000

今回の記事は「75,000ドルで地球の最深部への旅」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


He also climbed Mount Everest, visited both the poles, and reached the bottom of all five oceans.


彼はまた、エベレストに登り、北極と南極を訪れ、5つの海洋のすべての底に到達した。


ボキャブラリー

  • leg : [noun] 足、行程、区間。長い旅またはレースの一部分
  • slot : [noun] 地位、時間枠。空いている場所または位置
  • adventure : [noun] 予期せぬ体験、珍しい経験。普通でない、エキサイティングまたは斬新な体験
  • vie : [verb] 競い合う。得がたいものをめぐって他の人と競争すること
  • feat : [noun] 偉業、目覚ましい行為。勇気、技術、強さを必要とする業績、功績

日本語訳

冒険者たちが地球上で最も遠く、最も高い地点に到達するために互いに競い合った時代があった。今日、裕福な探検家ビクター・ヴェスコヴォ氏は、旅行にまったく異なる側面を追加した。地球上で最も深い場所、チャレンジャーディープに行く旅行である。

ヴェスコヴォ氏は冒険旅行での偉業で知られている。昨年、彼は太平洋のマリアナ海溝内にあるチャレンジャーディープを訪れた4番目の人間になった。彼はまた、エベレストに登り、北極と南極を訪れ、5つの海洋のすべての底に到達した。

現在、ヴェスコヴォ氏の会社であるカラダンオセアニックは、料金を支払う観光客を地球の最も深いところに連れて行こうとしている。8日間の旅行の費用は75,000ドルだ。これには、水面下36,000フィート(10972メートル)の深海への3回のダイビングが含まれる。

旅行の最初の行程では、旅行者は研究船Pressure Drop で200マイル移動してから、Limiting Factorと呼ばれる潜水艦でチャレンジャーディープに潜水していく。

旅行の予約はしばらく前から受け付けており、5月の2つの時間枠の最初の枠はすでに満員である。旅行者は特別なトレーニングをする必要はないが、暗い深海で、10フィート(3メートル)未満の狭いスペースで約8時間生活する能力が必要なため、これはユニークな冒険になる。もちろん、たくさんの水生生物が駆け巡っているだろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます