解説!1日5分ビジネス英語
2020/04/10

自宅でティーショット! Teeing off…at home!

今回の記事は「自宅でティーショット!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


However, if you are fond of golf and unable to go to the links, it’s time to tee off using one of the golf simulators available in the market.


ただし、ゴルフが好きでゴルフ場にアクセスできないなら、市場で入手可能なゴルフシミュレーターの1つを使ってティーオフしてみてはどうだろうか。


ボキャブラリー

  • links : [noun] シーサイドコース、ゴルフコース。ゴルフをプレイするために使用されている土地
  • tee off : [phrasal verb] (球)をティーアップする、ティーに乗せる。ゴルフボールを打つ
  • simulator : [noun] シミュレーター。実際の状況を表すように設計された機器
  • glued : [verb] (何かに)くぎ付けにさせる。何かを注意深く見ること
  • fond : [adj] 好んで。何かを好んでいる

日本語訳

最近では、コロナウイルスが世界中に蔓延していることを聞いて、多くの人がテレビや他のメディアに釘付けになっている。ただし、ゴルフが好きでゴルフ場にアクセスできないなら、市場で入手可能なゴルフシミュレーターの1つを使ってティーオフしてみてはどうだろうか。
コロナウイルスが発生する前から、ゴルフシミュレーターは強力な市場成長を記録していた。彼らは通常、巨大なシミュレーター画面とティーオフする人工芝の場所がある。お気に入りのゴルフコースをグーグルマップのように完全にマッピングして読み込んで、ティーオフしながら実際にその場にいるような体験を提供し、その後はカリフォルニア州にあるペブルビーチゴルフ場、ウィスコンシン州にあるウィスリングストレイツゴルフコース、または英国のセントアンドリュースのオールドコース(いわゆる世界で最も古いゴルフコース)をバーチャルで「歩く」ことができる。
さまざまな予算に合わせてたくさんの選択肢がある。20,000ドルの予算では、Foresight SportsまたはGolfzonのシミュレーターがかなりよい感じだ。40,000ドル以上の予算では、Full Swingが良い選択肢だ。ジョーダン・スピース、ブラント・スネデカー、ジェイソン・デイなどのツアープロが自宅にFull Swingを設置している。約60,000ドルで、TrackMan 4はクラブ、ボール追跡ゴルフレーダーシステム、および6,000ルーメン以上のプロジェクターを提供する。また、価格約90,000ドルのAboutGolfの曲面スクリーンシミュレーターもある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます